No exact translation found for سيادة القانون الدولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سيادة القانون الدولي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En tout état de cause, la souveraineté des États et l'état de droit international ne doivent pas être considérés comme des notions contradictoires.
    وفي جميع الحالات ينبغي ألا تعتبر سيادة الدولة وسيادة القانون الدولي فكرتين متضاربتين.
  • Renforcement du droit international : état de droit et maintien de la paix et de la sécurité internationales.
    تعزيز القانون الدولي: سيادة القانون وصون السلام والأمن الدوليين.
  • Il s'agit d'un problème grave que nous devons résoudre d'urgence.
    سيادة القانون على الصعيد الدولي
  • Il faut aussi veiller tout particulièrement à promouvoir la ratification et la pleine application des principaux traités internationaux.
    سيادة القانون على الصعيد الدولي
  • L'état de droit au niveau international
    سيادة القانون على الصعيد الدولي
  • On ne saurait rétablir l'état de droit international ou rendre l'Organisation véritablement démocratique tant que le Conseil exercera des pouvoirs totalitaires.
    ولن يتسنى إعادة سيادة القانون الدولي أو جعل المنظمة ديمقراطية حقاً مادام المجلس يمارس سلطات شمولية.
  • Il faut éviter que les références à la légalité internationale ne restent abstraites ou ne deviennent purement rhétoriques.
    ويجب تجنب الإشارات إلى ”سيادة القانون الدولي“ التي لا تعدو أن تكون كلاما تجريديا أو منمّقا.
  • Cela constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales en portant atteinte aux valeurs démocratiques fondamentales et en mettant en péril la primauté du droit international.
    وتشكل هذه الأعمال تهديدا للسلم والأمن الدوليين، بتقويضها للقيم الديمقراطية الأساسية وتعريضها سيادة القانون الدولي للخطر.
  • C'est à l'ensemble des acteurs internationaux qu'incombe la responsabilité de consolider l'état de droit international ainsi que son respect.
    وإن توطيد سيادة القانون الدولي وكذلك مراعاتها، مسؤولية تقع على جميع الجهات الفاعلة الدولية.
  • Une approche intégrée de la lutte contre le terrorisme: état de droit et coopération internationale
    هاء- نهج متكامل صوب مكافحة الإرهاب: سيادة القانون والتعاون الدولي